ritirare

ritirare [der. di tirare, col pref. ri- ].

■ v. tr.

1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare.

2.

a. [tirare o muovere all'indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre. ‖ scostare, togliere. ◀▶ offrire, porgere, protendere.

b. (estens.) [far tornare indietro: r. le truppe dal confine orientale ] ▶◀ allontanare, (lett.) rappellare, richiamare, rimuovere. ◀▶ inviare, mandare, spedire.

c. [tirare dentro: r. la biancheria stesa ] ▶◀ levare, (fam.) mettere dentro, rimuovere, togliere.

3. (fig.)

a. [riconoscere falsa o sbagliata un'affermazione fatta: ritiro quello che ho detto ] ▶◀ (fam.) rimangiarsi, (fam.) ringoiare, rinnegare, ritrattare, sconfessare, smentire. ◀▶ confermare, ribadire, ripetere.

b. [riferito a iniziative, proposte, ecc., dichiararle non più valide: r. una mozione, un provvedimento ] ▶◀ abolire, annullare, cancellare, Ⓣ (giur.) cassare, disdire, revocare, sospendere. ◀▶ confermare, ribadire.

c. [togliere un permesso, un'autorizzazione: r. la patente di guida ] ▶◀ revocare. ‖ confiscare.

d. [togliere un prodotto dal commercio o dalla disponibilità per il pubblico: la Banca d'Italia ha ritirato le vecchie banconote ] ▶◀ (fam.) togliere (o levare) dalla circolazione. ◀▶ (fam.) mettere in circolazione.

4. [farsi consegnare cosa che è a noi destinata: r. un pacco ] ▶◀ (fam.) pigliare, prelevare, prendere, [riferito a denaro, stipendio e sim.] incassare, [riferito a denaro, stipendio e sim.] intascare, [riferito a denaro, stipendio e sim.] riscuotere. ◀▶ ‖ ✻ consegnare, ✻ depositare, [riferito a denaro e sim.] ✻ versare.

■ ritirarsi v. rifl.

1. [tirare indietro il proprio corpo o parte di esso] ▶◀ arretrare, farsi indietro, indietreggiare, retrocedere, ritrarsi. ◀▶ avanzare, farsi avanti, sporgersi.

2. (milit.) [di truppe e sim., abbandonare un territorio: l'esercito si ritirò in buon ordine ] ▶◀ arretrare, indietreggiare, retrocedere, ripiegare. ↑ battere in ritirata. ◀▶ attaccare, avanzare, procedere.

3. (estens.)

a. [allontanarsi da un luogo frequentato da altri: r. in camera a riposare ] ▶◀ appartarsi. ↑ rintanarsi.

b. [assol., tornare a casa: r. molto tardi ] ▶◀ rientrare, rincasare, tornare. ◀▶ uscire.

c. [assol., andare a dormire] ▶◀ andare a letto, coricarsi. ◀▶ alzarsi, levarsi.

d. [andare a vivere in un luogo solitario e tranquillo: r. in campagna ] ▶◀ appartarsi, isolarsi, rifugiarsi. ↑ segregarsi, seppellirsi.

4.

a. [lasciar perdere un'attività e sim., con la prep. da : r. dal commercio, dalla vita politica ] ▶◀ abbandonare (∅), allontanarsi, (non com.) decampare, lasciare (∅). ◀▶ [➨ ritirarsi (4. b)].

b. [non portare a termine un impegno, una gara e sim., con la prep. da : r. dall'esame, da un'impresa ] ▶◀ abbandonare (∅), desistere, rinunciare (a), sottrarsi (a). ◀▶ andare avanti (in), continuare (∅), insistere (in), proseguire (∅).

c. [assol., tirarsi fuori, non partecipare più: ha preferito r. ] ▶◀ abbandonare la partita, arrendersi, cedere, dare (o dichiarare) forfait, darsi per vinto, desistere, gettare la spugna, lasciare (perdere), (fam.) mollare, rinunciare. ◀▶ andare avanti, continuare, insistere, proseguire.

■ v. intr. pron.

1. [dell'acqua di un fiume o del mare, andare indietro: la piena si ritira ] ▶◀ defluire, rifluire. ◀▶ affluire, avanzare.

2. [di stoffa o indumento, divenire più piccolo: il vestito si è ritirato ] ▶◀ accorciarsi, restringersi, (non com.) rientrare, rimpiccolirsi, stringersi. ◀▶ allargarsi, (fam.) cedere.

3. [di pietanza, diventare denso, diminuire di volume: il sugo si è ritirato ] ▶◀ addensarsi, raddensarsi, restringersi, stringersi. ‖ asciugarsi.